Резюме: Переводчик (40 000–45 000 руб.)

Переводчик Михальчук Екатерина Сергеевна

Михальчук Екатерина Сергеевна

Телефон:
+79213885880
Электронная почта:
katt092@yandex.ru
Адрес проживания:
Колпино, пр.Заводской 16 корп.2 - 48
Возраст:
34 года
Образование:
Высшее
Учебное заведение:
Амурский Государственный Университет
Форма обучения:
Дневная
Специальность:
лингвист-переводчик
Квалификация:
переводчик англ.- нем.яз.
Дата окончания:
21.07.2005
Образование:
Высшее
Учебное заведение:
Амурский Государственный Университет
Форма обучения:
Заочная
Специальность:
мировая экономика
Квалификация:
экономист
Дата окончания:
20.11.2006

Опыт работы: более 5 лет

  • (25.01.2011 — 14.09.2015)
    Компания:
    ООО
    Сфера деятельности:
    производство
    Должность:
    менеджер по маркетингу и закупкам.
    Обязанности и функции:
    Должностные обязанности:контроль наполнения склада, планирование складских запасов; выбор поставщиков (лучших цен и условий), размещение заказов; контроль платежей; контроль сроков отгрузки товара, контроль движения грузов; решение претензионных вопросов с поставщиками (оплата недоставки и т. п.); контроль качества продукции.
  • (23.08.2010 — 26.10.2010)
    Компания:
    Карго 993
    Сфера деятельности:
    логисстика
    Должность:
    менеджер по отгрузкам.
    Обязанности и функции:
    г.Пекин, Китай, менеджер по отгрузкам. Должностные обязанности: формирование спецификации товара на русском яз.(перевод с кит.яз), организацией работ по отгрузке товаров покупателям по заключенным договорам, контроль соответствия товара необходимому количеству и качеству, подготовка маркировки товара, проверка товара по таможенным нормам, осуществление информирования клиентов обо всех изменениях в ассортименте, увеличении и снижении цен, времени отхода продукции со склад.
  • (14.10.2009 — 20.08.2010)
    Компания:
    Территориальный орган федеральной службы государственной статистики по Амурской области, отдел маркетинга
    Сфера деятельности:
    государственная служба
    Должность:
    экономист
    Обязанности и функции:
    Должностные обязанности:составление заявок на выпуск статистической информации, анализ расхода бумаги, контроль качества выпускаемой продукции, организация участий в выставках. перевод книги "Внешнеэкономическая торговля Амурской области с провинцией Хейлундзян" - с русского языка. на кит.яз.
  • (10.02.2008 — 05.01.2009)
    Компания:
    «FarEastForest» г.Харбин, Китай
    Сфера деятельности:
    производство паркета
    Должность:
    помощник финансового директора, переводчик (англ.-русс-англ.яз.)
    Обязанности и функции:
    Должностные обязанности: формирование управленческой отчетности по производству и продажам, помощь в составлении бюджетов затрат и закупок сырья, материалов, анализ показателей расхода сырья, перевод документации (русск.яз. – англ.яз.)
  • (18.07.2006 — 01.02.2008)
    Компания:
    ООО «Кредитное агентство»
    Сфера деятельности:
    банк, инвестиции
    Должность:
    кредитный эксперт, специалист по ипотеке и автокредитованию и малому бизнесу.
    Обязанности и функции:
    Должностные обязанности: консультирование клиентов по условиям кредитования, первичная оценка кредитоспособности клиентов, оформление потребительских кредитов, подготовка кредитных договоров, договоров залога с последующей выдачей кредита, сопровождение и контроль оплаты кредитов клиентами, работа с просроченной задолженностью.Подготовка регламента по кредитованию малого бизнеса и ипотечному кредитованию.

Дополнительное образование / курсы

  • Специальность:
    Академия Росатома
    Курсы:
    Деловой английский
    Год:
    2018

Дополнительно

Гражданство:
РФ
Водительское удостоверение:
B
Иностранные языки:
китайский язык(Начальный)
английский язык(Средний)
немецкий(Начальный)
французский(Начальный)
Личные качества:
Личные качества: ответственная, целеустремленная, коммуникабельная, работоспособная, легко обучаема, пунктуальная.
Рекомендации: Серкова Ольга Александровна, Китай, г. Харбин "Far East Forest", начальник отдела ВЭД: сот. (8-10-6) 13351116011

Дополнительные навыки:
умение работать в команде, нацеленность на общий результат, умение собирать и систематизировать информацию.
знание ПК на уровне уверенного пользователя, среднее знание 1С: бухгалтерия, 1С: предприятие.
Просмотров:370
Похожие резюме    
Преподаватель английского языка/ Переводчик 15 000–45 000 руб. 01.11.2017
Переводчик 15 000–45 000 руб. 06.06.2017
Переводчик, менеджер тендерного отдела 30 000–55 000 руб. 17.02.2017
Все похожие резюме ()